Logo

Markt Teisnach

Teisnach to gmina targowa w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Dolna Bawaria, w regionie Donau-Wald, w powiecie Regen. Obejmuje ona obszar o powierzchni ok. 26 km², które zamieszkuje prawie 3 tys. osób. Sąsiaduje z gminami: Geiersthal, Böbrach, Regen, Zachenberg i Patersdorf. W skład gminy wchodzi 15 okręgów/dzielnic. Siedzibą gminy jest miejscowość Teisnach.
Strona www: www.teisnach.de

Podstawa współpracy:
Uchwała Nr II/13/95 Rady Miejskiej w Pelplinie w sprawie nawiązania współpracy między Miastem i Gminą Pelplin i Markt Teisnach w Niemczech z dnia 24.03.1995 roku.

Zakres współpracy:
W dziedzinie kultury, sportu, oświaty, turystyki, gospodarki oraz bezpośrednich kontaktów młodzieży, stowarzyszeń i związków.

Przebieg współpracy:
16.08.2003 r. odbyła się  wizyta gości z Teisnach w Pelplinie. W październiku 2004r. miała miejsce wizyta przedstawicieli samorządu Teisnach będąca odpowiedzią na wizytę Burmistrza Miasta i Gminy Pelplin, który udał się do Teisnach w sprawie kontynuowania współpracy między obydwiema gminami. Spotkanie zaowocowało zaproszeniem młodzieży z Gminy Pelplin do Niemiec, oraz zaproszeniem przedstawicieli Ochotniczej Straży Pożarnej w Pelplinie do odwiedzin w Bawarii.
Dnia 14.07.2006 r. spod Urzędu Miasta i Gminy Pelplin wyruszyła wyprawa rowerowa do Teisnach. Wyprawa miała na celu uczcić 75lecie nadania Pelplinowi praw miejskich. Rowerzyści dotarli do celu 20.07.2006
Ponadto w ramach współpracy między Gminami w sierpniu 2006 r. odbywały się liczne wymiany młodzieży. Na bieżącą prowadzona jest także zwyczajowo przyjęta korespondencja okolicznościowa, która pielęgnuje wspólnie zdobyte doświadczenia oraz co najważniejsze podtrzymuje nawiązany wcześniej kontakt.